Pintura de Claude Monet
“ENVELHECER EM PAZ”
Depois de muito te amar, amo-te ainda!
Quantos anos já passaram deste amor?
A árvore que plantamos está mais linda;
E como ela cresceu! está cada vez maior.
Tanto se elevou, e alargou os seus galhos,
Que cobriu o céu e a terra, ao se altear!
Que belos e doces gorjeares nos carvalhos,
As aves fazem sobre seus ramos a cantar!
E lá vamos os dois sozinhos em serenidade,
Na expressão dos rostos e do nosso olhar,
Com as almas puras e cheias de claridade;
Ouvindo melodias das aves, da luz e flores,
De murmúrios brandos e dos resplendores
Que rebrilham dos afetos do nosso observar!
Alfredo Costa Pereira
Quantos anos já passaram deste amor?
A árvore que plantamos está mais linda;
E como ela cresceu! está cada vez maior.
Tanto se elevou, e alargou os seus galhos,
Que cobriu o céu e a terra, ao se altear!
Que belos e doces gorjeares nos carvalhos,
As aves fazem sobre seus ramos a cantar!
E lá vamos os dois sozinhos em serenidade,
Na expressão dos rostos e do nosso olhar,
Com as almas puras e cheias de claridade;
Ouvindo melodias das aves, da luz e flores,
De murmúrios brandos e dos resplendores
Que rebrilham dos afetos do nosso observar!
Alfredo Costa Pereira
